Frazalni glagoli(fraze)

Frazalni glagoli se najčešće koriste u neformalnom govoru. Prema većini profesora engleskog preporuča se sto postotno izbacivanje frazalnog govora iz govora! Naravno da ne možemo staviti svaki frazalni glagol na gomilu no skupili smo neke često upotrebljavane.

Frazalni glagol		Značenje	Primjer rečenica
ask  out		Zovnuti na dejt	Brian asked Judy out to dinner and a movie.
ask around		Pitati puno ljudi isto pitanje	I asked around but nobody has seen my wallet.
add up to		jednak	Your purchases add up to$205.32.
back  up		preokrenuti	You'll have to back up your car so that I can get out.
back  up		podržati	My wife backed me up over my decision to quit my job.
blow up		eksplodirati	The racing car blew up after it crashed into the fence.
blow  up		dodati zrak	We have to blow 50 balloons upfor the party.
break down		prestati raditi(strojevi,automobili..)	Our car broke down at the side of the highway in the snowstorm.
break down		začuditi se(šokirati se)	The woman broke down when the police told her that her son had died.
break down		podjeliti u manje dijelove	Our teacher broke the final project down into three separate parts.
break in		provaliti	Somebody broke in last night and stole our stereo.
break into		ući silom	The firemen had to break intothe room to rescue the children.
break  in		koristiti/nositi nešto puno puta zbog nekog razloga	I need to break these shoes inbefore we run next week.
break in		omesti	The TV station broke in to report the news of the president's death.
break up		prekinuti vezu	My boyfriend and I broke upbefore I moved to America.
break up		početi se smijati(neformalno)	The kids just broke up as soon as the clown started talking.
break out		pobjeći	The prisoners broke out of jail when the guards weren't looking.
break out in		stvoriti kožnu manu	I broke out in a rash after our camping trip.
bring down		unesrećiti	This sad music is bringing medown.
bring  up		'podignuti' dijete	My grandparents brought me upafter my parents died.
bring up		početi razgovor o subjektu	My mother walks out of the room when my father brings upsports.
bring  up		povratiti	He drank so much that hebrought his dinner up in the toilet.
call around		nazvati puno osoba	We called around but we weren't able to find the car part we needed.
call  back		nazvati ponovno	I called the company back but the offices were closed for the weekend.
call  off		otkazati	Jason called the wedding offbecause he wasn't in love with his fiancé.
call on		pitati za odgovor ili za mišljenje	The professor called on me for question 1.
call on		posjetiti	We called on you last night but you weren't home.
call  up		nazvati	Give me your phone number and I will call you up when we are in town.
calm down		opustiti se nakon ljutnje(ohladiti)	You are still mad. You need tocalm down before you drive the car.
care for		voljeti/ne voljeti(formalno)	I don't care for his behaviour.
catch up		doći na isti nivo	You'll have to run faster than that if you want to catch up with Marty.
check in		registrirati se u hotel ili u luku	We will get the hotel keys when we check in.
check out		napustiti hotel ili luku(odjaviti se)	You have to check out of the hotel before 11:00 AM.
check  out		istražiti	The company checks out all new employees.
check out		gledati u nekoga(neformalno)	Check out the crazy hair on that guy!
cheer up		usrećiti se	She cheered up when she heard the good news.
cheer  up		usrećiti nekoga	I brought you some flowers tocheer you up.
chip in		pomoći	If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon.
clean up		počistiti	Please clean up your bedroom before you go outside.
come across		naletiti na	I came across these old photos when I was tidying the closet.
come apart		razdvojiti	The top and bottom come apartif you pull hard enough.
come down with		razboliti se	My nephew came down withchicken pox this weekend.
come forward		volontirati za zadatak	The woman came forward with her husband's finger prints.
come from		potjeći	The art of origami comes fromAsia.
count on		računanti na nekoga	I am counting on you to make dinner while I am out.
cross out		precrtati	Please cross out your old address and write your new one.
cut back on		smanjiti unos (hrane,cigareta..)	My doctor wants me to cut back on sweets and fatty foods.
cut down		odrezati nesto	We had to cut the old tree in our yard down after the storm.
cut in		omesti	Your father cut in while I was dancing with your uncle.
cut in		doći preblizu nekog vozila	The bus driver got angry when that car cut in.
switch on		pokrenuti neki elektro uređaj	We heard the news as soon as weswitched on the car radio.
take after		brinuti se o članu obitelji	I take after my mother. We are both impatient.
take apart		namjerno poderati na komadiće	He took the car brakes apart and found the problem.
take back		vratiti stvar	I have to take our new TV backbecause it doesn't work.
take off		započeti let	My plane takes off in five minutes.
take off		skinuti (najčešće neku odjevnu stvar)	Take off your socks and shoes and come in the lake!
take out		izbaciti nešto(stvari)	Can you take the garbage out to the street for me?
take out		platiti nešto za ideš negdje	My grandparents took us out for dinner and a movie.
tear up		pokidati na komadiće	I tore up my ex-boyfriend's letters and gave them back to him.
think back		zapamtiti	When I think back on my youth, I wish I had studied harder.
think over		odlučiti	I'll have to think this job offerover before I make my final decision.
throw sthgaway		dispose of	We threw our old furniture awaywhen we won the lottery.
turn down		smanjiti jačinu(topline , glasnoće.. )	Please turn the TV down while the guests are here.
turn down		odbiti	I turned the job down because I don't want to move.
turn off		ugasiti(TV,svijetlo)	Your mother wants you to turnthe TV off and come for dinner.
turn on		upaliti (TV , svjetlo)	It's too dark in here. Let's turnsome lights on.
turn  up		povećati jačinu nečega(temperatura , glasnoća...)	Can you turn the music up? This is my favourite song.
turn up		pojaviti se iznenada	Our cat turned up after we put posters up all over the neighbourhood.
try  on		isprobati odjeću	I'm going to try these jeans on, but I don't think they will fit.
try  out		testirati	I am going to try this new brand of detergent out.
use  up		potrošiti	The kids used all of the toothpaste up so we need to buy some more.
wake up		prestati spavati	We have to wake up early for work on Monday.
warm  up		povećati temperaturu	You can warm your feet up in front of the fireplace.
warm up		uvježbati se	I always warm up by doing sit-ups before I go for a run.
wear off		nestati(šminka,boja...)	Most of my make-up wore offbefore I got to the party.
work out		vježbati	I work out at the gym three times a week.
work out		biti uspješan	Our plan worked out fine.